Recherche traducteur italienophone pour SoDS (tournoi)
Modérateur : Staff Forum
- Nicofig
- Administrateur
- Messages : 3618
- Inscription : Dim Juin 19, 2005 8:31 am
- Localisation : Toulon
Recherche traducteur italienophone pour SoDS (tournoi)
Bonjour à tous,
Sergio Laliscia, l'auteur de Song of Drums and Shakos, a eu la gentillesse de m'envoyer la version italienne des règles de tournoi. Cependant, n'ayant pas une maitrise suffisante de la langue de Dante pour faire une bonne traduction, si quelqu'un avait la possibilité de s'engager pour ce projet, je serai ravi de lui fournir le fichier.
Sergio Laliscia, l'auteur de Song of Drums and Shakos, a eu la gentillesse de m'envoyer la version italienne des règles de tournoi. Cependant, n'ayant pas une maitrise suffisante de la langue de Dante pour faire une bonne traduction, si quelqu'un avait la possibilité de s'engager pour ce projet, je serai ravi de lui fournir le fichier.
- paspas
- Messages : 548
- Inscription : Jeu Avr 13, 2006 6:52 pm
- Localisation : Bordeaux Champion!
- Contact :
Re: Recherche traducteur italienophone pour SoDS (tournoi)
le fichier n'existe pas en anglais?
- Nicofig
- Administrateur
- Messages : 3618
- Inscription : Dim Juin 19, 2005 8:31 am
- Localisation : Toulon
Re: Recherche traducteur italienophone pour SoDS (tournoi)
Hélas non. Juste en italien.
- paspas
- Messages : 548
- Inscription : Jeu Avr 13, 2006 6:52 pm
- Localisation : Bordeaux Champion!
- Contact :
Re: Recherche traducteur italienophone pour SoDS (tournoi)
oui c'est bien ce qu'il me semblait
- CdtK
- Donateur
- Messages : 1627
- Inscription : Lun Avr 27, 2009 9:58 pm
- Localisation : La londe (83)
- Contact :
Re: Recherche traducteur italienophone pour SoDS (tournoi)
Il fait combien de pages?
- Nicofig
- Administrateur
- Messages : 3618
- Inscription : Dim Juin 19, 2005 8:31 am
- Localisation : Toulon
Re: Recherche traducteur italienophone pour SoDS (tournoi)
Juste 20 pages.