L'OdB donné par Jacques est celui que l'on trouve chez Nafziger, il me semble. Je sais pas s’il est toujours fiable. Il vient de Fabry et on a tendance à le retrouver partout cité sans aucun commentaire et sans discussion. Or, j'y vois au moins 2 trucs qui me chagrinent: Pino qui commande la garde royale et Chabert qui commande la cavalerie westphalienne. Parce que les mêmes Nazfiger/Fabry donnent dans leur OdB du 1er août Pino commandant la garde royale
et la 15ème division. Ce qui est évidemment une erreur. Mikaberidze , Vaudoncourt et plusieurs autres auteurs (j'ai pas le temps de tout chercher) donnent Pino pour le cmdt de la 15ème division, qui est absente à Borodino, et Lecchi comme cmdt de la garde royale. Bon, je sais pas qui a raison mais j'émet un fort doute pour Pino.
Thierry,
J’ai vu ça pour les trois frangins, mais Ange n'était pas général et Giuseppe était au service de Murat (j’ai pas vu de mention de lui en Russie), donc je crois que c'est Teodoro qui commande la garde royale.
Juste pour dire, je ne crois qu'un texte contemporrain soit nécessairement garant d'une orthographe plus correcte, en particulier pour une nationalité différente.
J'avais déjà croisé le nom de Wollwarth. C'est chez Thiers qu'il est cité, il me semble.