Message
par Siaba » Sam Oct 13, 2012 3:35 pm
De mon côté, j'ai eu droit à un petit bijou pour mon anniv': LES GUERRIERS DU FROID, traduction de IVAN'S WAR, qui parle du soldat soviétique de la seconde guerre mondiale. L'auteur s'attache à la vie quotidienne, la psychologie, les peurs, les espoirs. bref, un truc jamais traité très loin de la mythologie de la Grande Guerre Patriotique forgée par le régime stalinien et des hordes rouges décrites par les nazis. Super bouquin, dans la lignée de ce qu'écrit Beevor, où on apprend des choses à chaque page
Y a du lourd au niveau de la génération actuelle d'historiens anglais...
When I go home, people ask me, "Hey Hoot, why do you do it, man? You some kind of war junkie?" I won't say a goddamn word. Why ? They won't understand why we do it. They won't understand it's about the men next to you... and that's it.