Peut être le men at arms 402 alors. Je ne l'ai pas celui-là. Mais d'après ce qu'on peut visualiser sur Internet (preview sur le site Osprey par exemple), il semble que tu veux parler des "insignes de bataille" (
battle insignia), non ? Ils ont écrit tout un bouquin là-dessus :
http://www.ospreypublishing.com/store/B ... 850457278/
De ce que j'en ai compris, il semble que ces marques étaient propre à chaque division et permettaient de reconnaître le rôle de chaque individu et son unité d'appartenance sur le champ de bataille. Vers la fin de la guerre, ils étaient même devenus une sorte de "distinction honorifique" pour celui qui portait telle ou telle marque.
J'imagine qu'avec le taux de pertes lors des combats, officiers et hommes de troupe devaient se connaître assez peu. Avoir une marque distinctive permet à chaque officier de savoir comment employer ses hommes à bon escient.