Field of Glory - version française

Yelf · Message par **Yelf** » Jeu Fév 12, 2009 6:25 pm

Siaba a écrit :La prochaine fois, j'écrirais en language SMS. Na!

Il y a encore plus fourbe : tu postes un message vide et tu l'édites juste après.

carteret · Message par **carteret** » Jeu Fév 12, 2009 7:06 pm

Le livre de règles est en pré-commande sur :

Amazon :

http://www.amazon.fr/Field-Glory-Fran%C ... 29&sr=8-19

carteret · Message par **carteret** » Dim Mars 08, 2009 11:41 am

Bonjour à tous,

La règle Field of Glory version française est également en pré-commande sur le site de Dreamfactor :

http://www.dreamfactor.fr/field-glory-p-6287.html

Message par **denis** » Sam Mars 14, 2009 5:42 pm

Sur Amazon ils annonce une réception de la VF vers le 30 mars, et pour ce qui est des listes, je ne crois pas qu'il y aura de traductions.
Bonne soirée
Denis

lionelc62 · Message par **lionelc62** » Dim Mars 15, 2009 8:27 am

J'ai vu sur le forum Slitherine que certains joueurs avaient recu la VF.
Dispo donc.

Lionel, qui reste avec la version anglaise.

Message par **denis** » Dim Mars 15, 2009 1:51 pm

C'est tout à fait possible pour ceux qui ont participés à la traduction, pour ceux aussi qui l'ont pré commandée, j'ai perso effectuée ma commande fin de semaine, un vendredi 13, et j'ai un délai de livraison vers le 30 de ce mois.
Denis, qui lit très bien le français.

Message par **Nicofig** » Dim Mars 15, 2009 3:19 pm

Euh, ceux qui ont participé à la traduction ont dû se l'acheter eux même

Message par **Siaba** » Dim Mars 15, 2009 8:01 pm

Ils ont d'ailleurs consulté pour des douleurs dans les régions septentrionnales de leur anatomie....
Désolé

Message par **Walktapus** » Dim Mars 15, 2009 9:01 pm

Elle était sur les étals ce week end à Levallois.

Message par **denis** » Dim Mars 15, 2009 9:09 pm

Ben mince alors, je pensai que les traducteurs avaient été un minimum remerciés, remarque comme c'est vous les traducteurs, plus la peine d'avoir la VF...(Humour)
Bonne soirée
Denis

greatpatton · Message par **greatpatton** » Lun Mars 16, 2009 9:07 am

Euh, ceux qui ont participé à la traduction ont dû se l'acheter eux même

Je pense que là c'est le fond de la mesquinerie...

Message par **attila** » Ven Mars 20, 2009 9:25 am

En tout cas j'ai relevé un bug car à la page 86, le chapître sur les débordements est resté presque en intégralité en anglais. Dudr dur pour une traduction à 35 Euros.

Hightower · Message par **Hightower** » Ven Mars 20, 2009 12:17 pm

c'est clair que c'est inadmissible pour une boite qui se dit pro

Message par **Nicofig** » Ven Mars 20, 2009 2:51 pm

Pourtant il a bel et bien été traduit.

Message par **tizizus** » Ven Mars 20, 2009 3:41 pm

http://figbazar.free.fr/viewtopic.php?t=2949&highlight=

Pluche

Fred