[Ambush Alley] Traduction

[TiYo]

La fiche de référence (enfin plutôt "les") est disponible sur le blog :
http://ambushalleyfrance.blogspot.com/2 ... alley.html

[paspas]

très bonne initiative
merci

[Stéphane]

Oui, merci, toutes les traductions sont de bonnes initiatives

Stéphane

[TiYo]

La VF des règles d'initiation d'Ambush Alley est enfin disponible.
Tout ceci grâce au travail du Sergent Toussaint !
Vous pouvez les trouver ici : CQB - Ambush Alley France

[paspas]

je voulais savoir:
combien faut-il de dés de chaque type pour être tranquille dans une partie, je veux dire sans être à court sur 1 jet?
merci

[L`ancien]

Tu ne peux jamais lancer plus de 10 dés, tu sais déjà combien il t'en faut au maximum pour être tranquille. Je pense qu'en moyenne, avec 6 ou 7 dés, tu as de quoi faire face à la majorité des situations. Maintenant, est-ce que ça vaut le coup d'avoir autant de dés de chaque modèle ? La majorité des profils utilisent des D6 et des D8, au-délà il s'agit de troupes très spécialisées (ou d'un joueur grosbill).

[paspas]

merci pour ces précissions

Tu ne peux jamais lancer plus de 10 dés, tu sais déjà combien il t'en faut au maximum pour être tranquille. Je pense qu'en moyenne, avec 6 ou 7 dés, tu as de quoi faire face à la majorité des situations. Maintenant, est-ce que ça vaut le coup d'avoir autant de dés de chaque modèle ? La majorité des profils utilisent des D6 et des D8, au-délà il s'agit de troupes très spécialisées (ou d'un joueur grosbill).

[L`ancien]

En relisant la règle hier soir, j'ai vu qu'ils mettent le moral à D10 dans les scénarios proposés.
Vu qu'une troupe d'insurgés peut contenir jusqu'à 12 figurines, il faut peut être en prévoir quelques-uns si tu comptes jouer les scénarios du livre de règles.

[paspas]

oui je viens de commander 10 dés de chaque....

[paspas]

Bonjour
ma première partie test est en cours, mais j'ai une question:
-un squad tire sur des insurgés:
dés d'attaque (au dessus de 4) 5,6
dés de défense: (au dessus de 4) 4,4,5

les insurgés prennent une perte. juste?

[L`ancien]

Correct !
Il faut à la fois obtenir 4 ou plus, mais aussi obtenir un score supérieur à l'attaquant. Ce qui signifie que si l'attaquant utilise des D8 et le défenseur des D6, il y a forcement des pertes qu'il ne pourra pas éviter...

[paspas]

merci l'ancien.
tu joues en 28mm ou 20mm?

[L`ancien]

En 15mm, légion française Peter Pig + QRF. J'ai laissé quelques photos sur ce forum (ce que j'ai peint en mai et juin il me semble) et aussi sur mon site si tu veux voir ça.

[paspas]

oui bien sûr je connais ton site, j'avais d'ailleurs repiqué tes 2 scénars.
Pour ma part je joue en 25/28 avec les figs prépeintes de battlefield Evolution. J'ai par contre gardé les distances de déplacement mais doublé la table.

[L`ancien]

J'ai par contre gardé les distances de déplacement mais doublé la table.

Le temps d'atteindre les objectifs, ça doit mitrailler sec ! L'approche doit être encore plus réaliste comme ça j'imagine.