Un peu plus de nouvelles sur
lost battles, de la part de Philip Sabin, avec leur traduction approximative.
Those familiar with my previous sim Legion may remember that it
contained on-board camps, which is one of the things I ditched in
Strategos for the sake of simplicity. However, as I have been going
back through the sources and scholarship for my book, I have realised
that in some cases the camps were so close together (only 900 metres
apart at Raphia!) that one or both really should be represented.
Hence, I have come up with some simple provisions for both fortified
camps and unfortified baggage, which can be used in the minority of
scenarios where they are appropriate. Since this only applies to the
heavily revised scenarios in my forthcoming book, the rules will be
exclusive to that, so this is just a teaser for what is to come at the
end of the year.
Ceux qui sont familiers avec ma simulation précédente, Legion, se souviennent peut-être qu'elle incluait des camps sur table, une des choses que j'ai retirées de Strategos par souci de simplicité. Cependant, alors que j'étudiais les sources et les ouvrages universitaires pour mon livre, j'ai réalisé que dans certains cas, les camps étaient si proches l'un de l'autre (seulement 900m à Raphia !) que l'on devrait en représenter un ou les deux sur la table. J'ai donc introduit la possibilité d'avoir des camps et des bagages non fortifiés dans le jeu, qui pourront être utilisée dans la minorité de scénarios où ce sera approprié. Comme cela ne s'appliquera qu'aux scénarios révisés qui seront dans mon prochain livre, je n'en publierai pas les règles ailleurs, et c'est donc une annonce pour ce qui devrait arriver à la fin de l'année.