C'est enfin traduit ... (Les Guerres de Louis XIV, Lynn)
Modérateur : Staff Forum
- Stéphane
- Donateur
- Messages : 3053
- Inscription : Sam Juil 16, 2005 1:33 pm
- Localisation : Limoges et Toulouse (FRANCE)
- Contact :
C'est enfin traduit ... (Les Guerres de Louis XIV, Lynn)
Enfin disponible en France et en Français depuis quelques jours.
Youpi !
Stéphane
- Lannes
- Donateur
- Messages : 834
- Inscription : Ven Août 19, 2005 4:25 pm
- Localisation : TROYES (10 - aube)
- Contact :
Re: C'est enfin traduit ...
Ce livre est une référence ????
- Joachim Pax
- Messages : 491
- Inscription : Mar Mars 04, 2008 1:57 pm
Re: C'est enfin traduit ...
Pas trop, non.
Je ne suis pas méchant, Marquise,
Mais vous savez, j'aimais beaucoup
Tous ces amis qui, sous la bise,
Ce soir ne craignent plus le loup.
Mais vous savez, j'aimais beaucoup
Tous ces amis qui, sous la bise,
Ce soir ne craignent plus le loup.
Re: C'est enfin traduit ...
C'est un peu lapidaire comme réponse non ?Joachim Pax a écrit :Pas trop, non.
- gboue
- Donateur
- Messages : 748
- Inscription : Sam Août 06, 2005 3:01 pm
- Localisation : Paris intra muros et Yonne
réference ou pas
Bonsoir,
Ce livre a l'énorme avantage d'exister et d'être abordable.
Je l'ai lu en V.O et il ne ma pas bouleversé, il est infiniment moins intéressant que sa thèse
"Giant of the Grand Siècle" qui lui est une RÉFÉRENCE.
Le problème est que le choix est mince si l'on souhaite une étude historique complète, actualisée
des guerres sous Louis XIV.
J'ai la chance de posséder les Pelet-levault en 7 tomes, première édition de 1840, ainsi que le Feuquières dans une
édition de 1760, c'est pourquoi je pense que cette étude de Lynn est "suffisante", à moins que vous ne souhaitiez
passer un doctorat, dans ce cas, c'est léger mais dans la plupart des autres cas, il faudra vous en contenter.
Cordialement
Gboue
Ce livre a l'énorme avantage d'exister et d'être abordable.
Je l'ai lu en V.O et il ne ma pas bouleversé, il est infiniment moins intéressant que sa thèse
"Giant of the Grand Siècle" qui lui est une RÉFÉRENCE.
Le problème est que le choix est mince si l'on souhaite une étude historique complète, actualisée
des guerres sous Louis XIV.
J'ai la chance de posséder les Pelet-levault en 7 tomes, première édition de 1840, ainsi que le Feuquières dans une
édition de 1760, c'est pourquoi je pense que cette étude de Lynn est "suffisante", à moins que vous ne souhaitiez
passer un doctorat, dans ce cas, c'est léger mais dans la plupart des autres cas, il faudra vous en contenter.
Cordialement
Gboue
"Mort aux cons!- vaste programme ! Charles de Gaulle"
- Nicofig
- Administrateur
- Messages : 3618
- Inscription : Dim Juin 19, 2005 8:31 am
- Localisation : Toulon
Re: C'est enfin traduit ...
Effectivement la thèse de Lynn est vraiment excellente mais aujourd'hui, en français et de disponible, nous n'avons vraiment pas grand chose.
- Stéphane
- Donateur
- Messages : 3053
- Inscription : Sam Juil 16, 2005 1:33 pm
- Localisation : Limoges et Toulouse (FRANCE)
- Contact :
Re: C'est enfin traduit ...
C'est plutôt l'auteur qui en est une mais plutôt sur les guerres de la Révolution, mais je suis content que ce bouquin soit enfin traduit car on peut espérer que celui sur les guerres de la Révolution le soit également.Lannes a écrit :Ce livre est une référence ????
STéphane
Re: C'est enfin traduit ...
Merci les gars pour les infos
- Joachim Pax
- Messages : 491
- Inscription : Mar Mars 04, 2008 1:57 pm
Re: C'est enfin traduit ...
t'emballe pas !Stéphane a écrit :C'est plutôt l'auteur qui en est une mais plutôt sur les guerres de la Révolution, mais je suis content que ce bouquin soit enfin traduit car on peut espérer que celui sur les guerres de la Révolution le soit également.Lannes a écrit :Ce livre est une référence ????
STéphane
Je ne suis pas méchant, Marquise,
Mais vous savez, j'aimais beaucoup
Tous ces amis qui, sous la bise,
Ce soir ne craignent plus le loup.
Mais vous savez, j'aimais beaucoup
Tous ces amis qui, sous la bise,
Ce soir ne craignent plus le loup.
- dauriac2000
- Messages : 242
- Inscription : Lun Août 28, 2006 4:09 pm
- Localisation : Limoges
- Contact :
Re: C'est enfin traduit ...
En fait sauf erreur de ma part Lynn est un spécialiste du grand siècle qui s'est diversifié en produisant une étude sur les guerres de la révolution et d'autres sur la guerre dans la longue période. C'est une habitude très anglo-saxonne que de ne pas se cantonner à une période donnée, mais de surfer sur son succès pour vendre d'autres livres. Cela étant, l'ouvrage sur l'armée française de la révolution (Lynn (John) : The bayonnets of the republic,1996, Westview Press) est à lire absolument. Celui sur Louis XIV ne couvre pas ma période de prédilection pourtant large (de 1789 à 1945), je ne l'ai donc pas lu. L'autre ouvrage que je connais (De la guerre. une histoire du combat des origines à nos jours, Tallandier 2006) est moins percutant, mais c'est un défaut que je trouve récurrent dans ces études sur la longue période, qui à force de vouloir tout dire ne disent que peu. Il a cependant le mérite, lui aussi, d'être traduit.
- Stéphane
- Donateur
- Messages : 3053
- Inscription : Sam Juil 16, 2005 1:33 pm
- Localisation : Limoges et Toulouse (FRANCE)
- Contact :
Re: C'est enfin traduit ...
Les occasions sont rares en ce moment, alors j'en profiteJoachim Pax a écrit :t'emballe pas !Stéphane a écrit :C'est plutôt l'auteur qui en est une mais plutôt sur les guerres de la Révolution, mais je suis content que ce bouquin soit enfin traduit car on peut espérer que celui sur les guerres de la Révolution le soit également.Lannes a écrit :Ce livre est une référence ????
STéphane
Stéphane
Re: C'est enfin traduit ...
En bouquin français on peut aussi se renseigner chez les éditeurs de reprint tels que C.TERANA 31 bvd Kellerman Paris 13... il avait fait à l'époque le susane à bien moindre prix que le lavauzelles (reprint et non fac similé) ...et j'ai eu chez lui "l'armée française en 1690" de Belhomme (reprint de 1895) et les "trophées de la Guerre de sucession d'Espagne" de mon ami P.Fouré pour environ 20 à 30 euros chaque. Il écume pas mal de bibliothèque et réédite pas mal de choses sur le XVIIeme siècle...souvent des ouvrages rares et intéressant, ayant fait partie d'un groupe très affuté sur l'époque avec Belaubre à la Sabretache...il réédite mais avant tout regarde ce qui est digne d'être réédité...Evidemment il y a de l'historique mais surtout de l'uniformologie ou des ouvrages centrés sur les armées et leur organisation.
Il ne sert à rien de dire que l'on fait de son mieux, le succès c'est faire ce qui est nécessaire. Sir W.Churchill.
Le site et forum des Vieux de la Vieille : http://lesvieuxdelavieille.org
Le site et forum des Vieux de la Vieille : http://lesvieuxdelavieille.org