Tout cela soulève une autre idée. La première photo peut aussi évoquer (involontairement) une pièce tractée à la prolonge.
À ce que je comprends cela se faisait pour l'artillerie légère / à cheval pour être plus maniable en tout terrain.
En jeu de petite escarmouche comme là, cela pourrait donc justifier de prévoir trois vitesses différentes : attelé normalement ; à la prolonge (et/ou attelage de fortune) ; à la bricole (allure de la marche lente).
