TACTIQUE dans la langue de Goethe !!!
Modérateur : Staff Forum
- Marabunta67
- Messages : 223
- Inscription : Jeu Fév 15, 2007 9:06 am
- Localisation : Brème (Allemagne)
TACTIQUE dans la langue de Goethe !!!
Bonjour Stephane,
Alors ma première question est la suivante : existe t'il des traductions de tes règles ? Si oui dans quelle langue ?
Sinon, me serait-il autorisé de traduire les premières règles, parue dans le VV thématique n°1 en Allemand ?
Oui après une longue pause dans le loisir (deux ans), une nouvelle vie, et cela dans le Nord de l'Allemagne, j'ai rencontré des joueurs de Table Tops (wargame ) et ils sont plutôt intéressé pour faire du Napo, d'ou ma question, et aussi histoire de ne pas avoir peint toutes ces figurines 1/72e pour du vent ?
Enfin bref, ma femme (Allemande) est d'accord de me traduire mes règles en bon Allemand et moi je m'occupe du côté technique et infographique.
M. ... de retour sur les champs de batailles ...
Alors ma première question est la suivante : existe t'il des traductions de tes règles ? Si oui dans quelle langue ?
Sinon, me serait-il autorisé de traduire les premières règles, parue dans le VV thématique n°1 en Allemand ?
Oui après une longue pause dans le loisir (deux ans), une nouvelle vie, et cela dans le Nord de l'Allemagne, j'ai rencontré des joueurs de Table Tops (wargame ) et ils sont plutôt intéressé pour faire du Napo, d'ou ma question, et aussi histoire de ne pas avoir peint toutes ces figurines 1/72e pour du vent ?
Enfin bref, ma femme (Allemande) est d'accord de me traduire mes règles en bon Allemand et moi je m'occupe du côté technique et infographique.
M. ... de retour sur les champs de batailles ...
- CdtK
- Donateur
- Messages : 1627
- Inscription : Lun Avr 27, 2009 9:58 pm
- Localisation : La londe (83)
- Contact :
Re: TACTIQUE dans la langue de Goethe !!!
Tu as envoyé un mail à Stéphane?
- Marabunta67
- Messages : 223
- Inscription : Jeu Fév 15, 2007 9:06 am
- Localisation : Brème (Allemagne)
Re: TACTIQUE dans la langue de Goethe !!!
Bonjour,
Non je suppose qu'il ne se connecte plus si souvent, je vais donc le faire au plus vite
Merci.
Non je suppose qu'il ne se connecte plus si souvent, je vais donc le faire au plus vite
Merci.
- CdtK
- Donateur
- Messages : 1627
- Inscription : Lun Avr 27, 2009 9:58 pm
- Localisation : La londe (83)
- Contact :
Re: TACTIQUE dans la langue de Goethe !!!
Je lui ai dit pendant Colomiers donc il te répondra dans pas très longtemps
- Stéphane
- Donateur
- Messages : 3053
- Inscription : Sam Juil 16, 2005 1:33 pm
- Localisation : Limoges et Toulouse (FRANCE)
- Contact :
Re: TACTIQUE dans la langue de Goethe !!!
Dès mon retour de vacances en fait
Merci les gars
STéphane
Merci les gars
STéphane
-
- Donateur
- Messages : 116
- Inscription : Dim Juin 25, 2006 3:40 pm
- Localisation : Région Nancy
Re: TACTIQUE dans la langue de Goethe !!!
Et à votre connaissance, existe-t-il une traduction dans la langue de Shakespeare ?
Et par le marquis de Montpezat, Hardi le 42 !!!