règle "ligne de front" : SINGLING , 6 DECEMBRE 194
Modérateur : Staff Forum
règle "ligne de front" : SINGLING , 6 DECEMBRE 194
je poste un petit compte rendu que nous venons de jouer samedi 08 mars ,au club SHAKO de ste genevieve des bois
en préparant ce scenario , je me suis inspiré de l'article paru dans le numero de BATAILLE ET BLINDES n° 20 , retraçant l'affrontement qu'à connu le village lorrain de SINGLING le 6 décembre 1944 .
PREAMBULE DES ALLIES
L'attaque sur Singling ( près de Sarreguemines ) représente la poussée extrème de la 4 th armoured division US dans le nord est de la France .
Depuis son engagement , début novembre dans le secteur de Nancy , la division peine à se frayer un chemin vers le Reich . En effet , elle rencontre une résistance acharnée de la part des allemands ; de plus la météo peu clémente , prive l'avancée americaine d'un appui aérien plus que nécessaire .
Début décembre , les tankistes de la 4 th armoured se voient confier d'une ultime mission sur le sol français : ouvrir la route vers la ligne Siegfried et de la Sarre , en délogeant les dernières poches de résistances allemandes dans le secteur , concentrées autour des bourg de Bining et Singling
les services de renseignement ont d'ailleurs confirmés que ces bourgs étaient encore tenus par des effectifs allemands épuisés et démoralisés , ainsi que par quelques vieux réservistes peu dangereux ...
le 6 décembre 1944 , le lieutenant colonel Creighton "abe" Abrams , commandant du 37 th tank batalion se lance à l'assaut de Singling ; cela devrait être du tout cuit ....
OBJECTIF : Singling doit être capturé rapidement ; les troupes alliées devront donc se rendrent mettre d’un maximum de batiments clés du bourg
METEO : le temps est mauvais ; présence de brouillard et de pluie . Les sols sont détrempés et boueux L’appui de l’aviation est impossible .
PREAMBULE DES ALLEMANDS
SINGLING est un bourg sur la nationale qui mène droit vers BITCHE et surtout LA SARRE . Sa position géographique ( Singling faisait partie des zones de défenses arrières française de la ligne Maginot ) fait du bourg une position importante pour stopper l’avance alliée ( ou du moins la retarder )
Le secteur fait aussi partie de la zone de fortification de la ligne Maginot du secteur de Rohrbach ; Singling en fait partie et est doté de petits ouvrages à l’est et l’ouest du bourg. L’état major a donc décidé de donner des moyens pour tenir cette position stratégique .
Le 05 décembre ( soit quelques heures avant l’attaque ) , la 11° panzer division remplace les effectifs de la Panzer-Lehr qui tenaient le secteur ; cette dernière laisse cependant quelques automoteurs antichars à la 11°.
De plus , un appui feu a été octroyé aux forces de défense .
La position doit être tenu pour ralentir l’avancée alliée et permettre aux forces allemandes de se regrouper dans les Ardennes ( en prévision de la prochaine grande contre attaque prévue mi-décembre pour stopper les alliés / opération « Wacht am Rhein » )
OBJECTIF : Tenir un maximum de batiments clés du bourg et faire un maximum de pertes aux alliés
METEO : le temps est mauvais ; présence de brouillard et de pluie . Les sols sont détrempés et boueux L’appui de l’aviation est impossible .
Les Yankees décidèrent de lancer leur attaque de la façon suivante : l’infanterie avancerait au sud en passant par les bois précédant le bourg ; une colonne de char attaquerait en simultané le coté Est et le coté Ouest du village pour tester les défenses .
C’est dans cette optique que le lieutenant colonel « Abe » Abrams lança l’attaque sur Singling
Coté Ouest le first squadron arriva via la route en colonne , suivi du 2° squadron et des chars de commandement de la compagnie .
Le terrain est dégagé , et malgrès un brouillard poisseux , le char de tête repère sur les hauteurs du village , un pak 40 allemand qui est sur le point de faire feu .
un duel s’engage ; les shermans , au détriment de la boue sortent de la route pour se déployer et pour éviter un tir d’interdiction de l’artillerie allemande qui s’amorce sur la route qu’ils empruntaient .
le pack 40 est détruit mais les coups continuent à harceler l’escadron de char : des incidents de tir et la précipitation du combat dans ce brouillard rendent l’échange de tir long et stressant ; un des sherman repère enfin l’origine des coups essuyés : c’est un Stug III qui essaye désespéramment de faire mouche .
le Stug réussit à détruire un sherman juste avant de se faire lui-même « mouché » par un sherman (76 ) resté sur la route pour couvrir ses camarades en plein déploiement dans le champ .
L’escadron 2 continue son avancée ; les chars de commandement subissent des tirs de flaks sur leurs cotés mais l’officier , n’ayant pas reperé d’où venait les tirs ,décide d’avancer tout en ignorant la faible menace .( l’infanterie qui arrive derrière s’occupera probablement de cette pièce isolée )
Le premier squadron atteint la nationale , en ayant au préalable détruit les éventuelles menaces qui pourraient venir du vieux bunker de la ligne Maginot , à l’entrée du bourg ( un canon 20 mm allemand y sera détruit bien avant de pouvoir réagir )
Au moment ou le premier engin passe de l’autre coté de la nationale , le deuxième Sherman qui tente le passage se fait moucher de plein fouet : Un MARDER III , positionné sur la route , à l’entrée ouest du bourg vient d’ouvrir le feu .
les 3 shermans restant du squadron décident d’accélérer et de prendre position de l’autre coté de la route pour couvrir l’avancée du 2 ° SQUADRON
Les positions à l’ouest du village se figeront à ce niveau
Au centre de la bataille , qui est parsemé de bois ( au sud de Singling donc ) , l’artillerie américaine ( une batterie de priest 105 mm Howitzer ,et une batterie de 155 mm long tom ) ouvre le feu sue les bois pour réduire les éventuelles positions allemandes qui pourraient gêner l’avancée ( déjà penible avec la boue et la pluie ) de la compagnie B du 37 th armored infantry batalion qui progrèssent vers les bois .
ces derniers viennent d’être acheminés sur les shermans juste avant l’attaque , car leurs half-traks ne pouvaient se déplacer dans ce terrain trop boueux .Les bois sont minutieusement préparés par le feu nourri américain .
L’infanterie traverse les bois et arrive aux premières maisons de Singling ;
au moment où ils sortent de la lisière , ils sont pris sous le feu de 2 sections de grenadiers allemands , résolus à tenir ce village . L’affrontement est de suite très violent et les pertes de la première section US incitent l’infanterie à se replier à la lisière des bois ( test moral raté pour les américains , suite aux pertes ). La position est sécurisée et l’arrivée de la compagnie A conforte le moral des boy’s de la compagnie B .
A l’est du village , un escadron de Sherman est en tête de la colonne ; il est appuyé par une section de chasseur de char M10 .
Les shermans et les M10 exécutent une maneuvre similaire au flanc OUEST : ils quittent la route pour éviter les feux d’artillerie ennemis ( l’allemand pris au dépourvu par cette maneuvre , mettra un peu de temps pour réaxer ses tirs correctement )
Les shermans tentent de rentrer dans le village tandis que les M10 contournent via la colline du sud-est pour appuyer leur avancée .
Les shermans du 3° squadron avance en se couvrant mutuellement et arrive sous le feu d’un marder , positionné à un carrefour dans le village . la réplique americaine ne se fait pas attendre , et même s’ils n’arrivent pas à détruire le MARDER , il l’oblige à rompre le combat . en avançant au niveau des premières maisons , le Sherman de tête repère une sections de grenadiers dans une maison ; les mitrailleuses se mettent à cracher un feu d’enfer ; de nombreuse pertes sont à déplorer chez les panzer-grenadiers ( 3 pertes ) et malgrès cela , leur moral tient le choc ; de plus l’officier allemand prend l’initiative d’infiltrer jusqu’au chars ennemis son groupe antichar ( panzer faust ) . ce dernier réussit son infiltration dans les maisons proches des shermans et se mettent en positions : 2 shermans sont détruits dans cette action ; un STUG III , caché dans l’axe du combat détruit un autre Sherman .Cela suffit à l’officier tankiste US à faire replier ses engins survivants vers une position sûr.
Les M10 contournent le village et subissent en passant sur la colline un feu de NEBELWERFER ( que les allemands viennent de réaxer ).
Aucune perte n’est à déplorer malgrès la puissance et l’effet psychologique néfaste du bruit de ces roquettes.Après cela , ces derniers se positionnent à l’est de Singling .
Ils détruisent le bunker défendant la route à l’Est et se mette à l’affut : il repère le STUG III qui vient d’ouvrir le feu sur les shermans ; l’allemand n’a pas repéré les chasseurs de chars ; ces derniers se mettent en position et allume le STUG .
Ce dernier explose sous la pluie d’obus antichar . mais la chasse n’est pas terminé pour les M10 , car sur la route du Nord ( dans l’axe de leurs canons ) , une section de Marder III est en train de rejoindre les positions allemandes en colonne : c’est trop beau et les tankistes Yankee engage la colonne . Un marder est détruit et pousse le reste de la section à fuir la zone de combat .
En définitif , les américains n’ont pas pris pied dans le village mais tiennent l’Est et l’Ouest du bourg lorrain . l’infanterie se prépare à l’assaut dans les bois au sud . Les américains ont eu quelques pertes mais cela leur a permis de repérer les positions allemandes ; L’allemand a ses 2 flancs non sécurisé mais leurs positions dans le bourg sont tenus ; leurs forces sont encore capable de tenir Singling , d’autant qu’à la fin de la partie une section de Marder III , de WESPE et de 5 Panthers arrivent sur la table pour renforcer les positions .
Au niveau des objectifs , l’allemands remplit les conditions mais le peu de pertes américaines fait que leur situation risque de se dégrader dans les heures qui viennent : l’américain vient de doser les défenses dans le bourg et s’est aperçu qu’il est tombé dans un nid de guêpes . il est fort à parier que dans les heures qui viennent , un rouleau de feu d’artillerie sécrasera à nouveau sue le bourg , et que l’assaut sera donné avec 3 voir 4 fois plus d’effectifs pour ouvrir la route vers la SARRE .
Dans la réalité , les américains eurent beaucoup de mal à prendre Singling , les vétérans des Panzer-grenadiers de la 11° panzer-division ont tenu le terrain 4 jours sans faillir , avant de recevoir l’ordre de se replier vers la frontière allemande , et ce en bonne ordre .
en préparant ce scenario , je me suis inspiré de l'article paru dans le numero de BATAILLE ET BLINDES n° 20 , retraçant l'affrontement qu'à connu le village lorrain de SINGLING le 6 décembre 1944 .
PREAMBULE DES ALLIES
L'attaque sur Singling ( près de Sarreguemines ) représente la poussée extrème de la 4 th armoured division US dans le nord est de la France .
Depuis son engagement , début novembre dans le secteur de Nancy , la division peine à se frayer un chemin vers le Reich . En effet , elle rencontre une résistance acharnée de la part des allemands ; de plus la météo peu clémente , prive l'avancée americaine d'un appui aérien plus que nécessaire .
Début décembre , les tankistes de la 4 th armoured se voient confier d'une ultime mission sur le sol français : ouvrir la route vers la ligne Siegfried et de la Sarre , en délogeant les dernières poches de résistances allemandes dans le secteur , concentrées autour des bourg de Bining et Singling
les services de renseignement ont d'ailleurs confirmés que ces bourgs étaient encore tenus par des effectifs allemands épuisés et démoralisés , ainsi que par quelques vieux réservistes peu dangereux ...
le 6 décembre 1944 , le lieutenant colonel Creighton "abe" Abrams , commandant du 37 th tank batalion se lance à l'assaut de Singling ; cela devrait être du tout cuit ....
OBJECTIF : Singling doit être capturé rapidement ; les troupes alliées devront donc se rendrent mettre d’un maximum de batiments clés du bourg
METEO : le temps est mauvais ; présence de brouillard et de pluie . Les sols sont détrempés et boueux L’appui de l’aviation est impossible .
PREAMBULE DES ALLEMANDS
SINGLING est un bourg sur la nationale qui mène droit vers BITCHE et surtout LA SARRE . Sa position géographique ( Singling faisait partie des zones de défenses arrières française de la ligne Maginot ) fait du bourg une position importante pour stopper l’avance alliée ( ou du moins la retarder )
Le secteur fait aussi partie de la zone de fortification de la ligne Maginot du secteur de Rohrbach ; Singling en fait partie et est doté de petits ouvrages à l’est et l’ouest du bourg. L’état major a donc décidé de donner des moyens pour tenir cette position stratégique .
Le 05 décembre ( soit quelques heures avant l’attaque ) , la 11° panzer division remplace les effectifs de la Panzer-Lehr qui tenaient le secteur ; cette dernière laisse cependant quelques automoteurs antichars à la 11°.
De plus , un appui feu a été octroyé aux forces de défense .
La position doit être tenu pour ralentir l’avancée alliée et permettre aux forces allemandes de se regrouper dans les Ardennes ( en prévision de la prochaine grande contre attaque prévue mi-décembre pour stopper les alliés / opération « Wacht am Rhein » )
OBJECTIF : Tenir un maximum de batiments clés du bourg et faire un maximum de pertes aux alliés
METEO : le temps est mauvais ; présence de brouillard et de pluie . Les sols sont détrempés et boueux L’appui de l’aviation est impossible .
Les Yankees décidèrent de lancer leur attaque de la façon suivante : l’infanterie avancerait au sud en passant par les bois précédant le bourg ; une colonne de char attaquerait en simultané le coté Est et le coté Ouest du village pour tester les défenses .
C’est dans cette optique que le lieutenant colonel « Abe » Abrams lança l’attaque sur Singling
Coté Ouest le first squadron arriva via la route en colonne , suivi du 2° squadron et des chars de commandement de la compagnie .
Le terrain est dégagé , et malgrès un brouillard poisseux , le char de tête repère sur les hauteurs du village , un pak 40 allemand qui est sur le point de faire feu .
un duel s’engage ; les shermans , au détriment de la boue sortent de la route pour se déployer et pour éviter un tir d’interdiction de l’artillerie allemande qui s’amorce sur la route qu’ils empruntaient .
le pack 40 est détruit mais les coups continuent à harceler l’escadron de char : des incidents de tir et la précipitation du combat dans ce brouillard rendent l’échange de tir long et stressant ; un des sherman repère enfin l’origine des coups essuyés : c’est un Stug III qui essaye désespéramment de faire mouche .
le Stug réussit à détruire un sherman juste avant de se faire lui-même « mouché » par un sherman (76 ) resté sur la route pour couvrir ses camarades en plein déploiement dans le champ .
L’escadron 2 continue son avancée ; les chars de commandement subissent des tirs de flaks sur leurs cotés mais l’officier , n’ayant pas reperé d’où venait les tirs ,décide d’avancer tout en ignorant la faible menace .( l’infanterie qui arrive derrière s’occupera probablement de cette pièce isolée )
Le premier squadron atteint la nationale , en ayant au préalable détruit les éventuelles menaces qui pourraient venir du vieux bunker de la ligne Maginot , à l’entrée du bourg ( un canon 20 mm allemand y sera détruit bien avant de pouvoir réagir )
Au moment ou le premier engin passe de l’autre coté de la nationale , le deuxième Sherman qui tente le passage se fait moucher de plein fouet : Un MARDER III , positionné sur la route , à l’entrée ouest du bourg vient d’ouvrir le feu .
les 3 shermans restant du squadron décident d’accélérer et de prendre position de l’autre coté de la route pour couvrir l’avancée du 2 ° SQUADRON
Les positions à l’ouest du village se figeront à ce niveau
Au centre de la bataille , qui est parsemé de bois ( au sud de Singling donc ) , l’artillerie américaine ( une batterie de priest 105 mm Howitzer ,et une batterie de 155 mm long tom ) ouvre le feu sue les bois pour réduire les éventuelles positions allemandes qui pourraient gêner l’avancée ( déjà penible avec la boue et la pluie ) de la compagnie B du 37 th armored infantry batalion qui progrèssent vers les bois .
ces derniers viennent d’être acheminés sur les shermans juste avant l’attaque , car leurs half-traks ne pouvaient se déplacer dans ce terrain trop boueux .Les bois sont minutieusement préparés par le feu nourri américain .
L’infanterie traverse les bois et arrive aux premières maisons de Singling ;
au moment où ils sortent de la lisière , ils sont pris sous le feu de 2 sections de grenadiers allemands , résolus à tenir ce village . L’affrontement est de suite très violent et les pertes de la première section US incitent l’infanterie à se replier à la lisière des bois ( test moral raté pour les américains , suite aux pertes ). La position est sécurisée et l’arrivée de la compagnie A conforte le moral des boy’s de la compagnie B .
A l’est du village , un escadron de Sherman est en tête de la colonne ; il est appuyé par une section de chasseur de char M10 .
Les shermans et les M10 exécutent une maneuvre similaire au flanc OUEST : ils quittent la route pour éviter les feux d’artillerie ennemis ( l’allemand pris au dépourvu par cette maneuvre , mettra un peu de temps pour réaxer ses tirs correctement )
Les shermans tentent de rentrer dans le village tandis que les M10 contournent via la colline du sud-est pour appuyer leur avancée .
Les shermans du 3° squadron avance en se couvrant mutuellement et arrive sous le feu d’un marder , positionné à un carrefour dans le village . la réplique americaine ne se fait pas attendre , et même s’ils n’arrivent pas à détruire le MARDER , il l’oblige à rompre le combat . en avançant au niveau des premières maisons , le Sherman de tête repère une sections de grenadiers dans une maison ; les mitrailleuses se mettent à cracher un feu d’enfer ; de nombreuse pertes sont à déplorer chez les panzer-grenadiers ( 3 pertes ) et malgrès cela , leur moral tient le choc ; de plus l’officier allemand prend l’initiative d’infiltrer jusqu’au chars ennemis son groupe antichar ( panzer faust ) . ce dernier réussit son infiltration dans les maisons proches des shermans et se mettent en positions : 2 shermans sont détruits dans cette action ; un STUG III , caché dans l’axe du combat détruit un autre Sherman .Cela suffit à l’officier tankiste US à faire replier ses engins survivants vers une position sûr.
Les M10 contournent le village et subissent en passant sur la colline un feu de NEBELWERFER ( que les allemands viennent de réaxer ).
Aucune perte n’est à déplorer malgrès la puissance et l’effet psychologique néfaste du bruit de ces roquettes.Après cela , ces derniers se positionnent à l’est de Singling .
Ils détruisent le bunker défendant la route à l’Est et se mette à l’affut : il repère le STUG III qui vient d’ouvrir le feu sur les shermans ; l’allemand n’a pas repéré les chasseurs de chars ; ces derniers se mettent en position et allume le STUG .
Ce dernier explose sous la pluie d’obus antichar . mais la chasse n’est pas terminé pour les M10 , car sur la route du Nord ( dans l’axe de leurs canons ) , une section de Marder III est en train de rejoindre les positions allemandes en colonne : c’est trop beau et les tankistes Yankee engage la colonne . Un marder est détruit et pousse le reste de la section à fuir la zone de combat .
En définitif , les américains n’ont pas pris pied dans le village mais tiennent l’Est et l’Ouest du bourg lorrain . l’infanterie se prépare à l’assaut dans les bois au sud . Les américains ont eu quelques pertes mais cela leur a permis de repérer les positions allemandes ; L’allemand a ses 2 flancs non sécurisé mais leurs positions dans le bourg sont tenus ; leurs forces sont encore capable de tenir Singling , d’autant qu’à la fin de la partie une section de Marder III , de WESPE et de 5 Panthers arrivent sur la table pour renforcer les positions .
Au niveau des objectifs , l’allemands remplit les conditions mais le peu de pertes américaines fait que leur situation risque de se dégrader dans les heures qui viennent : l’américain vient de doser les défenses dans le bourg et s’est aperçu qu’il est tombé dans un nid de guêpes . il est fort à parier que dans les heures qui viennent , un rouleau de feu d’artillerie sécrasera à nouveau sue le bourg , et que l’assaut sera donné avec 3 voir 4 fois plus d’effectifs pour ouvrir la route vers la SARRE .
Dans la réalité , les américains eurent beaucoup de mal à prendre Singling , les vétérans des Panzer-grenadiers de la 11° panzer-division ont tenu le terrain 4 jours sans faillir , avant de recevoir l’ordre de se replier vers la frontière allemande , et ce en bonne ordre .
Dernière édition par lothar le Mer Mars 12, 2008 11:29 am, édité 1 fois.
faites gaffes , je suis un super mechant
oui , effectivement .
le commandant de l'attaque américaine était le lieutenant colonel Creighton "abe" Abrams , connu au sein du 34 Th armoured division US comme un "as "des blindés
en son hommage , l'armée américaine donnera son au célèbre char ABRAMs qu'on peut voir en Irak de nos jour .
le commandant de l'attaque américaine était le lieutenant colonel Creighton "abe" Abrams , connu au sein du 34 Th armoured division US comme un "as "des blindés
en son hommage , l'armée américaine donnera son au célèbre char ABRAMs qu'on peut voir en Irak de nos jour .
faites gaffes , je suis un super mechant
- le samouraï fou
- Messages : 525
- Inscription : Mar Oct 09, 2007 4:42 pm
- Localisation : Paris
- Contact :
Bonjour; il y avait 17 "sherman 75 ", 3 "M 10", 3 "sherman 76", deux compagnies d'infanterie, 4 "M7" et 4 "M 12" pour l'amerloque
Deux compagnies et demi quelques pak "Stug III" et "Marder III" sur la table côté boche avec un paquet de renforts ("Panthers", "Wespe" et d'autres "Marder"), plus une batterie de 4 "105" et 4 "Nebelwerfer" en soutien d'artillerie.
3 joueurs dans chaque camp dont deux novices plus l'arbitre...
Deux compagnies et demi quelques pak "Stug III" et "Marder III" sur la table côté boche avec un paquet de renforts ("Panthers", "Wespe" et d'autres "Marder"), plus une batterie de 4 "105" et 4 "Nebelwerfer" en soutien d'artillerie.
3 joueurs dans chaque camp dont deux novices plus l'arbitre...