Comme prévu, j'ai acheté « Vive l'Empereur ! » pour l'article traitant de l'influence de l'éruption du Tambora sur la campagne de Belgique.
Et bien, cet article est intéressant, convaincant et bien documenté (bibliographie et liens Internet).
Le parti pris de l'édito me plaît bien… mon côté « franchouillard » sans doute !
Je n'en dirais pas plus pour éviter une polémique.
Ce qui me plaît moins c'est la prose erronée et un brin grandiloquente.
Ainsi page 54, première colonne, il est écrit :
«
Pour qu'un carré puisse être enfoncé, il faut, bien sûr, un effet de masse (de 50 à 100 cavaliers doivent se jeter sur un côté ou sur un coin du quadrilatère), mais aussi, pour ne pas dire surtout, un effet de vitesse (les cavaliers doivent percuter le carré à une vitesse comprise entre 20 et 30 km/h).
Les centaures français parviennent, tout de même, à faire éprouver de lourdes pertes à l'ennemi, que ce soit en déchargeant leurs pistolets à bout portant ou en assénant de violents coups de sabre. »
-
enfoncer (le carré) ;
-
se jeter sur (le carré) ;
-
percuter (le carré) ;
Ceux qui me connaissent
auront compris que je ne suis pas d'accord avec cette vision du combat !
«
Les centaures français parviennent, tout de même, à faire éprouver de lourdes pertes à l'ennemi » (en carré, toujours) :
-
en déchargeant leurs pistolets à bout portant (les fusils ne portent pas aussi loin, bien sûr
) ;
-
ou en assénant de violents coups de sabre (un sabre est plus long qu'un fusil baïonnette au canon, c'est bien connu
) !
Sans (autres) commentaire…
Résumé : pour moi, cette revue n'apporte rien à un joueur d'Histoire !