Les forums du jeu d'Histoire

Le site est en espagnol mais il y a des images !
http://www.alabarda.net/uniformes/uni_esp.htm

Vous y trouverez, notamment, le document ci-dessous en « New », c'est un livre décrivant l'armée espagnole (pays et colonies) en 1808, MAIS il n'y a que du texte. (pdf de 29,5 Mo)
the 'Estado Militar' of the 'Guia de Forasteros' of 1808

Commentaire de ce livre trouvé sur le forum de « Napoleon Series » :

The Guia of Forasteros (Foreigners Guide) was a published record of the Estate structure and was issued by the Royal Prints.
The Estado Militar was the part related to the Army (peninsular and colonial) and the Marine. On it there is a description of its structure, units, chiefs and a rough description of the uniforms.
We believe this document might be of interest to people interested in the Napoleonic period.

Essai de traduction grâce à :
http://world.altavista.com/
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Le Guia de Forasteros (guide d'Étrangers) était un dossier de la structure des domaines (territoires ?) et a été publié par l’Imprimerie Royale. L'Estado Militar était la pièce liée à l'armée (péninsulaire et coloniale) et au soldat de marine. Dedans il y a une description de sa structure, d'unités, de chefs et d'une description approximative des uniformes. Nous croyons que ce document pourrait être d'un intérêt aux gens intéressés à la période napoléonienne.

Tu peux traduire le commentaire s'il te plait? Merci d'avance

Stéphane

Voilà, j'ai édité mon message, ce n'est pas parfait mais c'est compréhensible !

En fait pendant que je te faisais culpabiliser je suis aller faire un tour dessus.
Le site est plus que bien pour qui veut traiter du sujet. Je rajouterai cependant, qu'il ne se limite pas à la prériode napoléonienne. Les autres périodes sont aussi assez bien couvertes.
A mettre dans les favoris donc

Stéphane