Weathering

Modérateur : Staff Forum

Avatar de l’utilisateur
Paul
Messages : 158
Inscription : Ven Mai 20, 2011 7:01 pm
Localisation : Germany
Contact :

Weathering

Message par Paul » Mer Juin 15, 2011 8:00 am

J'ai une question au sujet de la peinture :oops:
Il y a une technique appelée "weathering" quand vous faites à quelque chose le sembler utilisé par différentes méthodes de peinture.
Un ami à moi qui est français, ne comprend pas le mot "weathering"
Ce qui est ceci appelé en français ? Ou est il les mêmes?
RARO SENEX MUTAT SENTENTIAM

Paul's Bods

WEB SHOP AND PAINTING SERVICES

Avatar de l’utilisateur
olivierbanquet
Donateur
Messages : 249
Inscription : Dim Juin 12, 2011 5:44 pm
Localisation : Salle de Fitness
Contact :

Re: Weathering

Message par olivierbanquet » Mer Juin 15, 2011 9:29 am

En français : "érosion, vieillissement". Ce sont des techniques de peintures qui permettent de reproduire les effets du temps, du climat, des combats sur la figurine.
On peut 'vieillir' une figurine avec des pigments, des effets de peinture, l'aérographe, etc...
http://militarymodels.co.nz/2010/04/29/ ... -pigments/

Avatar de l’utilisateur
Paul
Messages : 158
Inscription : Ven Mai 20, 2011 7:01 pm
Localisation : Germany
Contact :

Re: Weathering

Message par Paul » Mer Juin 15, 2011 3:27 pm

Merci. :D
"érosion, vieillissement!!! , erosion...ageing!! naturellement!!!!!!
J'ai essayé de traduire "weathering" et obtenu "Temps" :lol:
J'ai su que ce n'était pas exact :lol: :lol:
RARO SENEX MUTAT SENTENTIAM

Paul's Bods

WEB SHOP AND PAINTING SERVICES

Répondre

Revenir vers « Modélisme et peinture - Techniques »