Bonjour Lordmoulinex
Pour compléter s’il en était besoin.
lordmoulinex a écrit :j'ai besoin de quelques éclaircissements concernant les gardes de Milan en 1813.
1 - Le bataillon possède-t-il des compagnies d'élites ?
2- Existe-t-il un drapeau ? Et si oui, à quoi ressemble-t-il ?
Il y a déjà eu une discussion sur ce
forum (dommage, certains liens sont cassés) !
Extrait du livret de Rawkins sur l'Italie :
BATTAGLIONE GUARDIA ALLA CITTÁ DI MILANO
ORGANISATION There were, during the Napoleonic era two separate
and distinct units with the title Battaglione Guardia Alla Cittá Di Milano, the
first which was raised in 1800 as the ‘Guardia Nationale di Milano’ and was still in existence in 1805 when it was retitled ‘Battaglione Guardia Alla Cittá Di
Milano’ on the creation of the Kingdom of Italy. The battalion consisted of eight companies of fusilieri each of nominal 100 man strength. Sometime in 1807 the battalion, rather mysteriously, simply disappears from the records
without any discovered explanation, leaving the City of Milano without a dedicated National Guard or Reserve unit. Possibly it was considered that a reserve guard was unnecessary as Milano was a major garrison for both Royal Guard and line regiments.
On 10 December 1811 a new battalion titled Battaglione Guardia Alla Cittá Di Milano was raised as a garrison for the city to replace the troops leaving to join the Grandee Armee for the invasion of Russia. The battalion consisted of a staff and six fusilieri companies conforming to the organisation of the Prima Classe, Companie Dipartimentali di Reserva. There has been no contemporary evidence found that the battalion had elite companies although Perconte describes uniforms for both grenadiers and voltigeur companies. This would be out of keeping with the organisation of the other reserve units but may be attributed to the common statement that the battalion was organised ‘as the line infantry’.
Moi aussi je pense que Monsieur Perconte a créé les pelotons d'élite, une unité chargé de la police d'une ville n'a aucune raison d'avoir des élites !
De même, il n'y a aucune raison que le bataillon ait reçu un drapeau, cependant il y avait sans doute des fanions de peloton pour les manœuvres.
———
lordmoulinex a écrit :Concernant l'infanterie Wurtembourgeoise en 1813 :
1- Combien de bataillons par régiment et combien de compagnies ? Compagnie de grenadiers ?
2 - Les bataillons de chasseurs étaient-il équipés de carabines ?
1 - Extraits du livret de Rawkins sur le Wurtemberg :
Between the end of 1807 and the start of 1808 each of the seven existing infantry battalions was re-designated as a regiment, with a nominal two battalion strength. Each battalion raised a 5th company assigned as a depot and as each reached their full level of recruitment they were combined with another depot company to form the cadre of the second regimental battalions. The depot companies of each regiment ceased to exist after they were utilised to bring the regiment up the full field service strength. In 1809 a new, eighth regiment was raised the ‘Linien-Infanterie-Regiment ‘von Scharffenstein’ from the two garrison battalions formed from the depot companies of the other regiments. In October 1809 the line infantry of the Württemberg army consisted of eight regiments each of two battalions.
Traduction DeppL :
Entre la fin de 1807 et le début de 1808, chacun des sept bataillons d'infanterie existants a été redésigné comme un régiment, avec un effectif nominal de deux bataillons. Chaque bataillon a levé une 5e compagnie affectée au dépôt et, lorsque chacun a atteint son plein niveau de recrutement, elle a été combinée avec une autre compagnie de dépôt pour former le cadre des seconds bataillons régimentaires. Les compagnies de dépôt de chaque régiment ont cessé d'exister après avoir été utilisées pour amener le régiment à l'effectif complet du service de campagne. En 1809, un nouveau huitième régiment a été créé, le "Linien-Infanterie-Regiment 'von Scharffenstein", à partir des deux bataillons de garnison formés à partir des compagnies de dépôt des autres régiments. En octobre 1809, l'infanterie de ligne de l'armée du Wurtemberg se composait de huit régiments comprenant chacun deux bataillons.
The newly formed regiments had a strength of two battalions, each of four companies. Each company was divided into two züge, with each züg further divided into two sektionen. The soldiers of each section, shared a common billet in barracks, messed together and shared a tent on campaign.
Traduction DeppL :
Les régiments nouvellement formés avaient un effectif de deux bataillons, chacun composé de quatre compagnies. Chaque compagnie était divisée en deux pelotons, chaque peloton étant à son tour divisé en deux sections. Les soldats de chaque section partageaient un logement commun à la caserne, mangeaient ensemble et partageaient une tente en campagne.
The 1st. Company of the 1st Battalion of each regiment was designated the ‘Grenadierkompanie’. In the Württemberg army the Grenadierkompanie was the senior company of the regiment, equivalent of the ‘Leib-kompanien’ of other armies. The Grenadierkompanien were not elite ‘shock’ troops in the style of other armies of the day, and in organisation, equipment and function were identical to the musketeer companies, and were ‘grenadiers’ in name only. The Fusilier-Regiment ‘Neubronn’ did not have a Grenadierkompanie until 1811 when the unit officially became the Linien-Infanterie-Regiment Nr 7; the regiment was intended to be a Prussian style light infantry unit but in fact was in every other respect identical to the line infantry.
Traduction DeppL :
La 1ère. compagnie du 1er bataillon de chaque régiment était appelée "Grenadierkompanie". Dans l'armée du Württemberg, la Grenadierkompanie était la compagnie supérieure du régiment, l'équivalent des "Leib-kompanien" d'autres armées. Les Grenadierkompanien n'étaient pas des troupes d'élite "de choc" comme celles des autres armées de l'époque ; leur organisation, leur équipement et leur fonction étaient identiques à ceux des compagnies de mousquetaires et les "grenadiers" n'en avaient que le nom. Le régiment de fusiliers "Neubronn" ne disposait pas d'une compagnie de grenadiers avant 1811, date à laquelle l'unité est devenue officiellement le Linien-Infanterie-Regiment Nr 7 ; le régiment était censé être une unité d'infanterie légère de style prussien mais était en fait identique à tous les autres égards à l'infanterie de ligne.
Les hommes étaient habillés en « grenadiers » (coiffures différentes) mais ils n'ont pas les caractéristiques des grenadiers « classiques » !
2 - Les modèles de carabine ont varié, mais en terme de jeu on peut dire que les chasseurs (Jägers) étaient bien équipés de carabines rayées.
1807. the two battalions were armed with a mixture of Austrian model 1779 and model 1795 rifles and the 1798 Austrian rifled carbine, mostly weapons purchased from France following the 1805 campaign. These weapons were supplemented by civilian rifles as recruits to the jäger battalions who had formerly been huntsmen or foresters were encouraged to retain their own weapons. King Frederick realised the administrative problems with a large mixture of weapons of different calibres and effectiveness and in 1807 ordered the Ober-Kriegs-Commisär to acquire rifles of a standard pattern and calibre and the 2nd Battalion began to receive replacement rifles of the Prussian 1807 pattern. This is the pattern of rifle most commonly associated with the Württemberg jäger battalions and was certainly carried by the 2nd Battalion at least until 1811. This is the rifle that Stadlinger has chosen to show in his illustrations. Supplies of the Prussian weapon however became erratic and from 1808 the 1st Battalion commenced re-arming with the Hesse-Kassel Jäger-gewehr rifle and production was commenced to manufacture a copy of this model of rifle within Württemberg. It became the official pattern of Jäger rifle for the Württemberg army and was the major model issued to the rebuilt battalions after 1813. All models of rifle had a tan leather sling with brass buckles.
Attention : les bataillons wurtembergeois ont quatre compagnies administratives MAIS ils manœuvrent en huit pelotons (comme toutes les nations européennes y compris la France d'avant 1808 sauf les Anglais qui aiment bien se différencier).
Ces informations te suffisent-elles ou as-tu d'autres questions ?
Amicalement,
Thierry