Bof, à l'époque les ricains voyaient des tigres partout
En plus les pfkw4 avec leurs coffres autour de la tourelle, qui lui donnait une forme circulaire, accroissaient la méprise et comme ceux qui en avaient vu et qui avaient survécu, étaient peu nombreux
pour paraphraser Churchill (à propos des éléphants), "c'est difficile à décrire mais quand on en a un en face, on le reconnait tout de suite" (ou presque)
EDIT : il y avait aussi des canons automoteurs montés sur des chassis H39 et B1. J'ignore s'ils existent en fig.
"Il est tout aussi impossible de décrire une bataille que de décrire un bal" Wellington