Bolt Action, 1st Free French Brigade liste

[lou_passejaïre]

on a fini par y arriver :
la premiére des listes d'armée couvrant les forces de la France Libre de 1940 à 1943 :

http://www.warlordgames.com/bir-hakeim- ... h-brigade/

magie d'internet, comment un pôvre franchouillard de sous préfecture et trois australiens arrivent à prendre en compte le fait que des Français ont combattu entre 1941 et 1943 auprés des alliés ...

[Thierry Melchior]

Félicitations au « resident French expert Lou Passejaïre » !
Merci de donner ses lettres de noblesse à la France combattante dans la règle Bolt Action.
Est-ce toi qui a peint ces magnifiques figurines ?

[lou_passejaïre]

nan, la peinture c'est mon excellent camarade Bryan, j'ai pas la prétention de peindre aussi bien ...
ma part de contribution, c'est le texte brut , avant correction ...

juste il me semblait important de mettre a plat certaines couenneries de nos amis anglophones dues en grande partie au fait que quasiment aucune littérature sur le sujet n'est disponible ... Et de clouer le bec aux adeptes du French Bashing ... outre-atlantique/manche et peut être aussi ici

En principe , y aura 2 autres listes pour la période 41-43 ( Levant et Colonne Volante ) ... avant l'apparition d'une liste officielle fin de guerre d'ici quelques mois ...

[Siaba]

Bravo pour cette contribution....et félicitations à nos amis australiens qui ont eu le courage de se pencher sur un tel sujet. Quand on voit comment le monde anglo-saxon du wargame traite et traduit tout ce qui a trait à l'armée française, il n'en ont que plus de mérite

[lou_passejaïre]

je serais pas aussi tranché que toi, Siaba, si ce projet a vu le jour, c'est bien parce qu'a un moment on a discuté parce qu'ils étaient demandeurs ...
et les french wargammers portent aussi une part de responsabilité dans cet état de fait ... Il n'y a quasiment pas de references historiques en anglais sur le sujet, et même l'armée Française de la liberation est plus représentée par les exercices SadoMaso qui sont cher à une certaine "modernité" qu'a un minimum de rigueur historique ... qui aboutissent à ne retenir que les Marochinades ,Thiaroye et Bad Reichenhall ...

par contre, c'est vrai qu'il faut causer , plutot ecrire le grand breton ... parce que si nous sommes les plus nuls de la planete en langues étrangéres, les autres nous suivent de prés

[Michel]

Je confirme ta dernière phrase, les anglophones pourraient aussi se mettre un peu aux langues étrangères, notamment le français, et le soucis seraient en partie résolu, mais ce sont en général de gros flemmards de ce point de vue (peut-être encore pire que nous les frenchies, c'est tout dire!)

[CUSTODES]

En tout cas, merci pour ce travail
Avec les sortie Perry sur le sujet, je connais maintenant, le thème de mes prchaines armées pour BA !
Le serment de Koufra !

Bravo Louis et encore merci
Sinon sur Brive ça commence à bouger ? Les journées Napo ont elles pu rassembler les joueurs... de Bolt Action ?

[lou_passejaïre]

ben , y a un club en route mais ça bouge pas ... des masses ...
Je continue à décliner les FFL , devraient paraitre :
- Free French Flying Column ( orientée Tank War , marmon herrington - Crusaders - Conus Gun etc ) (c'est fini )
- Operation Exporter ( Vichy versus Free French-Australiens-Indiens-Anglais-transjordan force ) ( c'est fini coté français, reste à creuser coté matos british et transjordan )
- Force L : Leclerc aprés Koufra ( la j'ai juste une ébauche et y a pas les modéles de véhicules , même s'ils sont en bonne voie )
et aprés je me rendors puisque sortira le bouquin fin de guerre avec une vraie liste Français inside ... qui permettra de couvrir de la liberation de la Corse aux derniers combats de 1945 .

[sundaysoldier]

C'est du super boulot (meme si je ne joue pas cette regle), et les figurines peintes sont magnifiques, bravo à toi et ton pote