questions sur "DUEL MODERNE"

[did]

Il y a une partie de phrase que j'ai du mal à comprendre en page 5 du livret :

c'est dans le paragraphe sur l'audition =>

Un personnage est audible, donc detecté, s'il combat sans être surpris ou choqué et s'il se déplace jusqu'à 2 fois la distance qu'il parcourt pendant le tour pendant la nuit, 1 fois cette même distance pendant le jour.

C'est la partie soulignée qui m'échappe !

Donc si certains pratiquent encore cette règle => HELP !

[PaquitoSan]

2 exemples
la nuit : un ennemi se déplace à 20cm, il sera détecté (audible) à 10cm ou moins
le jour : un ennemi se déplace à 20cm, il sera détecté (audible) à 20cm ou moins


c'est comme ca que je comprend en tout cas
++

[did]

Après réflexion, je comprends plutôt comme ça :


Un personnage est audible (donc détecté) ,

A) s'il se déplace.
Il est détectable jusqu'à 2 fois la distance qu'il a parcouru, si son mouvement se déroule de nuit.
et
il est détectable jusqu'à 1 fois la distance qu'il a parcouru, si son mouvement se déroule de jour.

ou

B) si il combat (sans être surpris ni choqué)

[PaquitoSan]

a priori...