Bein, il y a Seekrieg, qui, pour une règle navale (1880-1950), n'est pas si prise de tête que cela.
D'abord, les règles navales sont des règles techniques, c'est comme ça, on n'y peu rien. Elles sont obligées de refléter les avantages (ou désavantages) technologiques, car ils sont primordiaux. Si le Bismarck coule le Hood, ce n'est pas un hasard, mais la combinaison portée des pièces/conduite de tir qui en est responsable....donc, faut pouvoir le simuler le plus simplement possible. C'est vrai qu'Amirauté était plus simple que les règles actuelles, mais marquait surtout une différence entre les diverses classes de navire, et leur capacité théorique à encaisser.
Bon, cela dit, quid des règles actuelles.
Ma préférence va (encore) à Seekrieg. J'ai commencé à jouer avec il y plus de 20 ans (c'était alors la version 4 des règles, téléchargeables gratuitement sur le site
http://www.seekrieg.com). Aujourd'hui, nous en sommes à la 5. Par rapport à l'autre grande règle "détaillée" qu'est Command at Sea, je dirai qu'elle est plus abordable, car moins excessivement pointilleusissimes sur les détails (les règles de détection sous-marines et de grenadages sont cauchemardesques). Bon, y en a qui aime, mais quand même...fô pô pousser.
Une question de budget aussi. Avec Seekrieg, quand tu achète la règle, tu as tout dedans. Pas la peine d'acheter les quinze extensions nécessaires à la simulation de telle ou telle période ou zone géographique. C'est un tout en un. Les seules extensions parues le sont sous la formes de CD contenant par nation "l'ensemble" de ce qui a flotté pendant ces 70 ans. C'est énorme (le Bismarck à deux fiches, le Tirpitz 3, même les projets sont documentés). Ces fiches à imprimer sont des bijoux de tableaux de bord pour jouer, et justifient complètement leur achat, même si ont peu s'en passer. Il y a aussi des exemples de ces fiches sur le site.
Bon, c'est vrai que la règle est en
anglais états-unien, pas toujours simple à cause de son vocabulaire technique non renseigné dans le Robert et Collins, qu'il n'y a pas à ma connaissance de traduction de celle-ci (hormis un début par votre serviteur, pas très avancée, faute de temps), que la communauté française de pratiquants n'est pas énorme non plus. C'est dommage, car je la trouve équilibrée, jouable du petit scénario de rencontre à la grosse campagne.
Allez, testez la, et vous l'adopterez...