[Black Powder] Une traduction ?

Modérateur : Staff Forum

Avatar de l’utilisateur
did
Donateur
Messages : 523
Inscription : Mar Mars 20, 2007 8:46 pm
Localisation : la terre...

[Black Powder] Une traduction ?

Message par did » Sam Nov 30, 2013 9:46 pm

J'aimerais bien essayer cette règle. Mais avant d'acheter le livre, je voudrais savoir s'il existe une version francaise (officieuse).....parce que 180 pages en anglais je me sens pas de taille ! :mrgreen:

Avatar de l’utilisateur
Siaba
Moderateur
Messages : 4953
Inscription : Sam Avr 21, 2007 1:27 pm
Localisation : Albi (81)
Contact :

Re: [Black Powder] Une traduction ?

Message par Siaba » Dim Déc 01, 2013 8:20 am

Ca existe mais il faut la VO pour les tableaux :wink:...et si le bouquin fait 180 pages, c'est loin d'être 180 pages de règles.
When I go home, people ask me, "Hey Hoot, why do you do it, man? You some kind of war junkie?" I won't say a goddamn word. Why ? They won't understand why we do it. They won't understand it's about the men next to you... and that's it.

Avatar de l’utilisateur
did
Donateur
Messages : 523
Inscription : Mar Mars 20, 2007 8:46 pm
Localisation : la terre...

Re: [Black Powder] Une traduction ?

Message par did » Dim Déc 01, 2013 8:55 am

Bonne nouvelle ! :) ...et bien, si ca a déjà été fait, je préfère de loin profiter de la traduction existante (contre preuve d'achat bien sur) pour refaire une synthèse de la version francaise.
Je l'avais fait pour bolt action : j'avais retiré les blablas et les illustrations superflues de la traduction, ça m'a permis de gagner beaucoup de pages et de temps pour retrouver des points de règle, durant une partie.

Bref, à qui pourrais-je m'adresser pour obtenir cette traduction ?

Répondre

Revenir vers « XIX°s - Les règles de jeu »