NAPOLEON AT WAR en français

Modérateur : Staff Forum

Répondre
jdestremau
Messages : 3
Inscription : Sam Nov 26, 2011 9:28 pm

NAPOLEON AT WAR en français

Message par jdestremau » Jeu Août 22, 2013 1:12 pm

bonjour,

je viens de terminer une traduction de Napoleon At War en Français.
Ça vaut ce que ça vaut et si vous voyez des erreurs n’hésitez pas à m'en faire part.
voici ou la trouver :

http://jdfigs.canalblog.com/

en attendant j’espère qu'elle fera progresser le nombre de joueur français.
cordialement
JD
Dernière édition par jdestremau le Jeu Août 22, 2013 8:10 pm, édité 1 fois.

domitim
Messages : 269
Inscription : Ven Jan 08, 2010 10:56 pm

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par domitim » Jeu Août 22, 2013 2:36 pm

le lien ne marche pas ! :?

Avatar de l’utilisateur
CdtK
Donateur
Messages : 1627
Inscription : Lun Avr 27, 2009 9:58 pm
Localisation : La londe (83)
Contact :

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par CdtK » Jeu Août 22, 2013 3:02 pm


Hightower
Messages : 113
Inscription : Mer Nov 26, 2008 9:34 am
Localisation : La Bouilladisse (13)

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par Hightower » Dim Jan 26, 2014 9:03 am

Bonjour,

Y a t'il une communauté active eb frnace sur Napoléon At War? car j'ai l'impression que c'est une règle en somnolence malgré sa relative jeunesse!
Merci d'avance pour votre réponse
Il vaut mieux mourir debout, que vivre à genoux

bradpitre 74
Messages : 323
Inscription : Mar Fév 21, 2012 6:14 pm

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par bradpitre 74 » Jeu Jan 30, 2014 8:18 pm

salut!!
à vrai dire, et à mon grand désespoir, je n'ai pas l'impression que ça bouge beaucoup en France malheureusement..............faute surement en partie aux créateurs qui traînent un peu la patte pour le développement........même si les projets à venir sont prometteurs, l'Espagne n'est pas encore sortie de la crise!!.............mais je pense aussi que les nombreux commentaires négatifs de personnes qui n'ont bien souvent pas pris la peine de lire la règles et qui se bloque sur des détails qui n'ont pas forcément la même importance pour tout le monde à fait du mal, et ça, je le remarque souvent en France, et pour d'autres règles, et c'est bien dommage :cry: :cry: car certaines mérite vraiment d'être connues et découvertes
en tout cas, mon armée avance, et j'encourage à se pencher sur N@W tout ceux qui n'aiment pas faire des parties de 12heures (sans pouvoir les finir bien souvent) et passer leur temps à décrypter de multiples tableaux, mais qui favorise le plaisir de jouer quitte à, parait il, accepter une certaine souplesse ou liberté avec l'histoire.........
Voilà, c'était mon petit coup de gueule du soir!!! :D :D :D :D ..........ça va mieux en le disant!!

éric

Hightower
Messages : 113
Inscription : Mer Nov 26, 2008 9:34 am
Localisation : La Bouilladisse (13)

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par Hightower » Sam Fév 01, 2014 12:57 pm

Merci eric pour ton retour ... en fait actuellement je cherche un jeu napo mais qui a une communauté afin de ne pas jouer seul dans mon coin
Il vaut mieux mourir debout, que vivre à genoux

Avatar de l’utilisateur
ESMBEL
Messages : 647
Inscription : Ven Août 15, 2008 11:47 am
Localisation : BELGIQUE (Entre Sambre et Meuse)
Contact :

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par ESMBEL » Sam Fév 01, 2014 9:02 pm

bradpitre 74 a écrit :salut!!
à vrai dire, et à mon grand désespoir, je n'ai pas l'impression que ça bouge beaucoup en France malheureusement..............faute surement en partie aux créateurs qui traînent un peu la patte pour le développement........même si les projets à venir sont prometteurs, l'Espagne n'est pas encore sortie de la crise!!.............mais je pense aussi que les nombreux commentaires négatifs de personnes qui n'ont bien souvent pas pris la peine de lire la règles et qui se bloque sur des détails qui n'ont pas forcément la même importance pour tout le monde à fait du mal, et ça, je le remarque souvent en France, et pour d'autres règles, et c'est bien dommage :cry: :cry: car certaines mérite vraiment d'être connues et découvertes.
Salut Eric,
Je pense pareil et il est vrai que pour les "petites" règles, ce n'est pas facile. Les seuls bémols que je trouve à cette règle (que je possède mais que je n'ai pas encore pratiqué) est lié à son aspect "cosmétique" voulu par ses créateurs. Deux erreurs ont été commises, AMHA, par ces derniers :
-le choix du soclage qui est unique et ne colle avec aucun standard ce qui freine les éventuels tests et ne favorisent pas non plus les afficionados du multirègles. Je sais que certains vont proposer de socler les figs en individuels (salutations figurinistiques à Thierry avec qui j'ai bien discuté à Seclin :wink: )mais perso, je n'aime pas car ça gâche "l’esthétique" :D .
- le fait qu'elle soit relativement gourmande en figs (24-28 figs par bataillon d'infanterie, c'est un peu lourd par rapport à d'autres) N'y aurait-il pas un côté "mercantile" ?? :roll:
bradpitre 74 a écrit : en tout cas, mon armée avance, et j'encourage à se pencher sur N@W tout ceux qui n'aiment pas faire des parties de 12heures (sans pouvoir les finir bien souvent) et passer leur temps à décrypter de multiples tableaux, mais qui favorise le plaisir de jouer quitte à, parait il, accepter une certaine souplesse ou liberté avec l'histoire.........
C'est aussi ma vision des choses et c'est pour ça que j'ai choisi "D&SLB" qui est à l'opposé aussi de certains commentaires entendus en démo : "J'espère que ta règle est compliquée parce qu'une règle Napo se doit d'être compliquée" mais ça je l'avais déjà dit dans un autre post... :roll:

Bonne continuation à tous dans vos choix !!
Rien ne sert de courir... Eh bien non, ça ne sert à rien!!
http://peindreavecunehallebarde.eklablog.com/

Hightower
Messages : 113
Inscription : Mer Nov 26, 2008 9:34 am
Localisation : La Bouilladisse (13)

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par Hightower » Dim Fév 02, 2014 8:42 am

salut ESMBEL c'est quoi D&SLB?

Merci
Il vaut mieux mourir debout, que vivre à genoux

bradpitre 74
Messages : 323
Inscription : Mar Fév 21, 2012 6:14 pm

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par bradpitre 74 » Dim Fév 02, 2014 10:10 am

ESMBEL a écrit :salut!!

Salut Eric,
Je pense pareil et il est vrai que pour les "petites" règles, ce n'est pas facile. Les seuls bémols que je trouve à cette règle (que je possède mais que je n'ai pas encore pratiqué) est lié à son aspect "cosmétique" voulu par ses créateurs. Deux erreurs ont été commises, AMHA, par ces derniers :
-le choix du soclage qui est unique et ne colle avec aucun standard ce qui freine les éventuels tests et ne favorisent pas non plus les afficionados du multirègles. Je sais que certains vont proposer de socler les figs en individuels (salutations figurinistiques à Thierry avec qui j'ai bien discuté à Seclin :wink: )mais perso, je n'aime pas car ça gâche "l’esthétique" :D .

c'est vrai, je suis assez d'accord sur ce point, mauvais calcul de l'auteur, mais quelle gueule ça a sur la table!!! :shock: :shock: moi, l'infanterie soclée sur deux rangs, ça me rend tout chose.......... :D .........et puis rien ne nous empèche de tester avec notre soclage classique, j'ai commencé comme ça avant de me lancer et ça fonctionne très bien!!

- le fait qu'elle soit relativement gourmande en figs (24-28 figs par bataillon d'infanterie, c'est un peu lourd par rapport à d'autres) N'y aurait-il pas un côté "mercantile" ?? :roll:

c'est vrai aussi, c'est semble t il la tendance des règles réssentes (FOGN, Lassale et peut être d'autres) mais là encore, c'est au bénéfice de l'aspect sur la table de jeux, et puis peut être aussi l'occasion de passer au 10mm!! :wink: .........quand à savoir si ils sont mercantiles, au rythme ou sortent leurs nouveautés, ils ont du déjà perdre un paquet de client pour leurs figurines. d'ailleurs sur ce point, l'autre mauvais calcul est leur incompatibilité avec d'autres marques de 15mm

C'est aussi ma vision des choses et c'est pour ça que j'ai choisi "D&SLB" qui est à l'opposé aussi de certains commentaires entendus en démo : "J'espère que ta règle est compliquée parce qu'une règle Napo se doit d'être compliquée" mais ça je l'avais déjà dit dans un autre post... :roll:
hummmmmmm, faudrait nous en faire une petite présentation un de ces quatre!!!, je suis toujours curieux de découvrir d'autres systèmes

Bonne journée !!
éric

Avatar de l’utilisateur
Michel
Donateur
Messages : 2774
Inscription : Mer Mars 03, 2010 10:24 pm
Localisation : 91

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par Michel » Dim Fév 02, 2014 12:05 pm

Hightower a écrit :Merci eric pour ton retour ... en fait actuellement je cherche un jeu napo mais qui a une communauté afin de ne pas jouer seul dans mon coin
Dans ce cas je te recommande Grande Armée ou Lassalle de Sam Mustapha, idéal pour les moyennes et grosses parties en 15mm en un temps raisonnable, j'ignore s'il y a une grande communauté dans le 13, renseignes-toi auprés des club locaux :wink:

http://jeuxethistoire.unblog.fr/2007/09 ... fast-play/

http://www.deepfriedhappymice.com/html/ ... armee.html

Avatar de l’utilisateur
ESMBEL
Messages : 647
Inscription : Ven Août 15, 2008 11:47 am
Localisation : BELGIQUE (Entre Sambre et Meuse)
Contact :

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par ESMBEL » Dim Fév 02, 2014 5:24 pm

Hello,

@Hightower : D&SLB, c'est "Drums & Shakos Large Battles ". Tu peux déjà avoir quelques éclaircissements et liens dans ce post. Sur mon blog, j'ai aussi une catégorie d'article. Les derniers parlants de notre adaptation à l'ACW.

@Bradpitre 74: Je suis comme toi adepte du soclage sur deux rangs (plus de G... déjà avec 16 figs par bataillon)mais j'ai privilégié le soclage "Age of Eagles/Napoleon'Battles" qui me permet, outre ces deux règles, d'essayer aussi Shako2, Lasalle et pourquoi pas N@W :wink: tout en gardant D&SLB. Les concepteurs auraient pu faire pareils ???

Pour info, nous allons essayer de refaire une tournée de démo cette année avec cette règle.

Ludiquement à tous!
Rien ne sert de courir... Eh bien non, ça ne sert à rien!!
http://peindreavecunehallebarde.eklablog.com/

Avatar de l’utilisateur
Thierry Melchior
Messages : 3795
Inscription : Dim Juin 19, 2005 3:26 pm
Localisation : 10 (Aube)
Contact :

Re: NAPOLEON AT WAR en français

Message par Thierry Melchior » Dim Fév 02, 2014 7:37 pm

Bonjour Claude,
ESMBEL a écrit :Je sais que certains vont proposer de socler les figs en individuels (salutations figurinistiques à Thierry avec qui j'ai bien discuté à Seclin :wink: ) mais perso, je n'aime pas car ça gâche « l’esthétique ». :D
Bonne continuation à tous dans vos choix !!
Tu as raison, c'est le choix de chacun qui compte. :)
C'est pour ça qu'il y aura toujours plusieurs règles pour chaque période. 8)
Ceci dit, on peut mettre plusieurs figurines sur une base pour jouer à S & B, il suffit de noter les pertes (ou de mettre un marqueur). :wink:

Amitiés,
Thierry.
S&B : règle de simulation pour les combats de 1700 à 1825
Site de jeu d'histoire et d'Histoire de 1700 à 1850
Forum S&B

Répondre

Revenir vers « Révolution et Empire - Les règles de jeu »