Parution de la VF officielle de Song of Drums & Shakos

[Michel]

Il y avait peu-etre plus simple: traduire directement de l'italien au francais, sans passer par la version anglaise

[paspas]

Il y avait peu-etre plus simple: traduire directement de l'italien en francais, sans passer par la version anglaise

oui, mais le vocabulaire que m'ont appris les italiennes que j'ai fréquentées n'a rien à voir avec la période napoléonienne!

[Michel]

Je pensais plutot á une traduction de Cdtk qui maitrise je pense la langue de Dante au delá du vocabulaire de la Cicciolina

[CdtK]

Je n'ai pas du tout cette prétention on dira que quand je cale y'a des dicos qui sont fait pour et qu'avoir des amis transalpins ça aident aussi

[captain yapudo]

Je n'ai pas du tout cette prétention on dira que quand je cale y'a des dicos qui sont fait pour et qu'avoir des amis transalpins ça aident aussi

et pas de Trans a Pine....

OK ... je...

[Nicofig]

Des nouvelles de la traduction des règles de tournoi ?

[Nicofig]

Toujours rien ?

[paspas]

toujours le pb de la version anglaise non terminée