recherche désespérément une traduction

Modérateur : Staff Forum

benzep44
Messages : 1
Inscription : Mar Nov 12, 2013 3:34 pm

recherche désespérément une traduction

Message par benzep44 » Dim Avr 06, 2014 5:41 pm

Bonjours .
J'ai acheté il y a 1 ans le Jeu FLINT AND STEEL et n'étant pas trés bon en anglais je l'ai tous traduit avec google traduction .
lien de ma traduction sur le site des Lanciers de l'ouest .
Image

Cela m'a permit de comprendre l'armature des règles. ( seulement je ne trouve personne pour faire la relecture )

Donc effectivement vue ma traduction en petit chinois lol , Samedi dernier j'ai fait pour la 3éme fois une demo a mon asso et j'ai énormément de chance d'avoir des adultes qui jouent depuis des années , qui on la gentillesse de prendre le temps de stoper la partie pour chercher une réponse dans les règles VO.

Mais n'ayant pas de temps pour traduire les règles , ils m'ont tous conseillé de chercher sur ce forum car ils m'ont tous dit que ce n'était pas possible qu'il n'y soit pas .

Malheureusement j'ai beau chercher ici et là je ne trouve rien . snifffffff

Donc est ce que l'un de vous aurais la traduction en Fr.

merci d'avance.

Avatar de l’utilisateur
Michel
Donateur
Messages : 2628
Inscription : Mer Mars 03, 2010 10:24 pm
Localisation : 91

Re: recherche désespérément une traduction

Message par Michel » Dim Avr 06, 2014 9:47 pm

Hello,

il n'y a pas de traductions accesibles sur le forum, droits d'auteur obligent... maintenant si quelq'un parmi les utilisateurs á déjá traduit cette régle pour son usage personnel, je pense qu'il t'en fera part :wink:

Répondre

Revenir vers « Renaissance et Ancien Régime - Les règles de jeu »